總製片：傅志平 總導演：周曉剛
主 演：馬景濤（台灣） 徐少強（香港） 蔣 欣 唐一菲 李修蒙
作 曲：關 峽 作 詞：任衛新
故事發生在雲南騰沖,有“賭石世家”之美譽的唐府老爺唐玉仁上掌盤,贏了另一"翡翠世家"馮府老爺馮仲才,這場賭石會上,馮仲才之女馮娟愛上了唐玉仁,兩人欲尋下一次掌盤賭石,一同去緬甸尋找翡翠；平民相玉名家孫東岩的出現讓馮仲才似乎有了勝算,茶樓老闆盧珍,似乎很不喜歡馮娟……
不久日軍即將佔領騰沖,唐玉仁慷慨解囊,資助中國遠征軍赴緬抗擊日軍,然而騰沖,是以一空城,被日軍佔領,日軍騰沖開始瘋狂掠奪翡翠,並以各種殘酷手段逼迫唐玉仁交出翡翠王,逼迫他雕刻“大東亞共榮圖”奉獻給日本天皇,唐玉仁以超人智慧和膽略,與敵周旋.馮仲才、馮娟、茶樓老闆娘盧珍、孫東岩等生活在那裡世世代代的翡翠後人們,在這場翡翠王爭奪中,情感與命運跌蕩交織....
最後唐玉仁依靠抗日政府與日軍對決,最終用生命保衛了翡翠王,捍衛了名族尊嚴,發生在他身上愛恨情仇,及與之相關的人,成就了其翡翠王傳奇……
該劇創作,以翡翠文化為背景,講述了一代珠寶世家的榮辱興衰,反映了民族資本家,為振興民族珠寶事業,為民族尊嚴而抗爭的傳奇故事,同時,這也是在絲綢古道上,一座翡翠商城,在抗戰大時代的背景下,與它的族人們,共同面對家仇國恨最新力作.